domingo, 6 de enero de 2013

Bloom Capitulo 84





Regreso a la escuela, volteo mi cabeza hacia el armario de Joe. Él no está ahí, pero lo espero, y cuando finalmente la campana suena la gente fluye por el pasillo, lo veo. Está caminando con su pelo sobre los ojos como siempre. Eso me hace sonreír. Él me hace sonreír. Me mira y sus ojos se ensanchan un poco.
"Esto sí es una sorpresa", dice cuando se acerca a mí, con una de aquellas sonrisas vacilantes en su rostro.
"Acabo de hablar con Cody".
"¿De verdad?"
―Sí. Le digo, muriendo por tocarlo, pero sin querer mencionar el nombre
de Cody para no lastimarnos más de lo que ya estamos. Además, sé que desde ahora tengo tiempo, y sé que Joe y yo tendremos más momentos como este.
Sé que al final del día el hecho de de esta mañana lo estarán comentando todos, estarán juzgado mi falta y seré descartada para volver a ser una total don nadie. No puedo decir que eso me importa.
"Entonces, ¿qué te parece si salimos de aquí?", me dice.
Yo no debería saltarme más las clases. Quizá podríamos hablar a la salida de lo que ambos nos hemos perdido, pero aparte de eso...Lo miro y ahora él realmente me sonríe, es una amplia y hermosa sonrisa dirigida sólo a mí.
"Absolutamente", le digo. Incluso si estuviera en detención por un año se que valdrá la pena.
Mientras caminamos por el pasillo veo a la gente mirándonos, y casi puedo escuchar el nombre de Cody en los labios de todos.
Pero no me importa.
Joe y yo terminamos en la cafetería donde Gail y yo nos reuníamos para comer.
Nos sentamos uno junto al otro en la mesa, comiendo frituras, y viendo a la gente pasar.
―Así que rompiste con… ¿eh?", Dice, y lo miro, haciendo lo que siempre he querido hacer. Paso mis dedos por su pelo, viendo como los hilos oscuros se deslizan por mis dedos. Sus ojos son serios e intensos.
Asiento con la cabeza y muevo mi mano hacia abajo, deslizándose a lo largo de la curva de su mejilla hasta la mandíbula. Nunca he querido tocar a nadie como he querido tocarlo a él. Y ahora puedo hacerlo abiertamente, sin preocuparme de quién me vea. ―Estas clavado conmigo."
"Creo que puedo manejar eso", dice él, y roba alguna de mis frituras, inclinándose para darme un beso cuando yo me río y robo algunas de sus frituras también.
Conducimos a su apartamento después de abandonar el comedor. Jobo estaba dormida cuando lleguemos ahí, estaba acurrucada en el sofá, amasando los cojines con las patas. Puedo ver el relleno asomándose a través de él.
"Vas a tener que darle vuelta muy pronto", le digo.
Se ríe y dice: "Deberías de ver cómo está el otro lado.
Mientras se dirige a la cocina. Lo sigo, y entre besos me dice que sólo tiene algunas tardes para ser voluntario en el hospital y se hace un sándwich para comérselo ahí. Lo veo cuando ya está terminando y tratando de encontrar una envoltura de plástico.
"Ese sándwich tiene un aspecto triste." Le digo.
"¿Qué? Es una obra maestra." Me dice.
"Se le sale todo, ¿qué es esto, jugo de pepino? - Por todas partes." Le contesto.
"Oye, para que lo sepas los sándwiches, son una ciencia complicada. Es un arte, incluso. Tu tienes que obtener la proporción exacta de los materiales para que el pan quede a la perfección." Dice él.
"Materiales para el pan?" Digo, rodando los ojos. "Oh sí, puedo ver que eres un maestro haciendo sándwiches. Pásame la mayonesa, ¿quieres?".
"¿Qué estás haciendo?" Me dice.
"Hacer un sándwich de verdad", le digo. "Oh, Dios mío, que es esta fuga de atún antes de colocar encima el pan? Realmente necesitas ayuda."
"Tal vez me gusta sándwiches empapado." Me dice.
"Aja. Supongo que eso es un "gracias" Joe?"
―No. Dice, y viene detrás de mí, para darme un beso en el cuello. "Este es. Un Gracias".
Mientras estoy haciendo un verdadero emparedado raspo los restos de atún en la taza de Kata y comienzo a reír cuando ella viene corriendo a la cocina.
"Wow", dice Joe, envolviendo sus brazos alrededor mío, mientras miramos a Kata devorar el atún y luego pasear por el pasillo.
"Además de atractiva eres capaz alimentarme a mí y al gato en menos de cinco minutos? ¿De veras eres una chica con muchos talentos."
"Así es", le digo, "¿Pero no te hagas ilusiones sobre mí haciendo la colada."
Él se ríe y me recuesto sobre él por un momento. "Así que supongo que me dejaras de regreso en la escuela para poder llegar al hospital."
"No tengo que marcharme aun", dice, volviéndose hacia mí con una sonrisa en su rostro. Nos besamos y después de un momento él se retira, envuelve mi rostro entre sus manos. "Quédate", me dice en voz baja, sus ojos son oscuros e intensos.
"Pero tú tienes que ir…" Le digo.
"Olvídate del hospital", me dice. "Voy a llamar a mamá y le diré que hoy no seré voluntad"
Ella no se enloquecerá?"
―Sí, pero muy pronto cuando ella descubra acerca de las clases que he perdido eso la va a distraer."
Suspiro. Ambos vamos a estar en detención para siempre. Salvo que yo voy a estar ahí por más tiempo porque también me perdí el primer período también hoy".
-Bueno, eso lo resuelve todo. Definitivamente no voy a ir al hospital esta tarde, y tú y yo tenemos que ir a una cita esta noche."
"¿Una cita?"
-Sí. Al cine, o a cenar, lo que sea. Ya se me ocurrirá algo."
Me río y me besa, y nos dirigimos hacia a su habitación, y nos hundimos entre sus sábanas, uno con el otro.
Una hora más tarde, cuando me lleva de regreso a la escuela y luego yo conduzco a casa, me siento como si estuviera flotando, por el recuerdo de su cuerpo aún caliente contra el mío.
Y cuando entro y el sentimiento se desvanece.
Papá está de vuelta. Ha vuelto y parece molesto, está sentado en la mesa de la cocina mientras gira un vaso vacío entre sus manos.
-Hola-le digo con cautela. "Cuando regresaste?"
"La noche pasada. En realidad, estaba más cerca de amanecer. Pase en la casa el tiempo suficiente como para recordar que había una reunión muy temprano de la que no podía salir ni siquiera a tomar un café, y por supuesto notar que no me estabas en casa. De hecho, yo estaba en el coche camino a mi reunión y con mi celular hablando con la policía, porque estaba tratando de relatarles la desaparición, imaginando que estabas tirada por nuestra calle.
―¿Dónde estuviste anoche?"
"Uh". Oh maldición "Bueno, yo… yo estaba con Evan."
-Siéntate, Demi. Tenemos que hablar. "Su voz era grave y creo que tal vez sonaba enojado. No lo sé. Nunca lo había escuchado de esta manera.
"Si se trata de Joe, papá realmente no quiero hablar contigo acerca de…"
"No," dice. "Se trata de tú y yo. Y mamá".
"¿Mamá?" Mi voz suena más alto, sorprendida. No puedo recordar la última vez que el dijo su nombre. Lo miro fijamente y él parpadea, mira hacia otro lado, y luego me mira.
"No quiero hacer esto", dice.
"Yo prefiero preguntarte acerca de la llamada telefónica que recibí de tu escuela ayer por la tarde diciéndome que te has perdido algunas clases y pasaras en detención. Prefiero preguntar si estás segura con Joe, si tú has pensado bien las cosas. Las cosas de las que no hemos hablado alguna vez.
―Yo…esto es difícil para mí, Demi. Pero he hecho las cosas difíciles para ti también. Me tiemblan las manos.
"Nunca he hablado sobre ella", dice.
"Nunca me atreví. Creo que siempre he pensado, en esperar, que tal vez ella… "
―Yo también. Le digo. ―siento que mi voz se quiebra al hablar.
"Pero ella no regresara, ¿verdad?"
Niega con la cabeza. "Tu madre y yo... hubieron tantas cosas que me gustaban de ella, pero sobre todo, me encantó cuan valiente era ella. No pude ver cómo pensaba ella que tenían que ser las cosas.
Nunca me di cuenta que podía tener miedo. En realidad yo no la conocía, en parte porque no creo que ella me dejen hacerlo, sino también porque tenía yo tenía miedo. Yo quería ser perfecto para ella porque pensé que ella era perfecta. Tenía miedo de presionarla para que me ella se acercara a mi, temeroso de que si lo hiciera, ella se marcharía."
"Y de todos modos ella lo hizo."
―No creo que ella quería eso. Demi, Dios, ahora mismo, la mirada en tus ojos.
Ella solía mirarme así siempre que yo decía dijo algo que ella no me creía. Pero mi amor, te lo juro, yo no creo que ella quisiera hacer ―Creo que al principio te vio a ti y a mí como su libertad, una oportunidad para lograr escapar, se convirtió en mi esposa y tu madre, y ella nunca…Creo que ella sentía que ella nunca tendría la oportunidad de ser quien era en realidad. Creo que, al final, sentía que no tenía otra opción. "
"Así que no podía ser quien ella quería a causa tuya? ¿Por causa mía?, Ella me amaba lo suficiente como para quedarse?
"Oh, querida, por supuesto que te amaba."
―No, le digo con ferocidad. "Yo recuerdo, papá. La recuerdo siempre mirando a lo lejos. Tal vez tenia la idea de yo estaba ahí, pero ella no me amaba."
"Él me mira. Espero las palabras que sabemos que no vendrán.
"Esto es.... Finalmente dice. Demi, ella y yo, éramos tan jóvenes cuando nos juntamos, y desde el principio sabíamos que estabas en el camino. Era abrumador, pero increíble también, y creo que pensamos que eso sería suficiente, que duraría para siempre.
No me di cuenta que estar juntos y ser una familia, tomaría tanto trabajo. Yo creo que ella tampoco"
"Tu nunca te has dado cuenta." Le digo y es horrible y cruel, pero cuando lo digo él no se mira herido, sólo sorprendido y luego un poco triste.
―Tienes razón. Dice en voz baja. "Nunca lo he hecho.
―Lo he intentado y siempre me equivoqué, siempre ha sido el temor sobre si durara mucho tiempo o va a terminar.
―Al igual que lo hiciste con Mamá".
Él asiente con la cabeza. ―Me gustaría que la hubieras conocido cuando la conocí.
Ella estaba más allá de lo hermoso. Ella brillaba. Todo el mundo se fijaba en ella, querían parecerse a ella o estar con ella. Antes de conocerla, nunca destaque en nada, pero al estar con ella ..Eso me hizo sentir como si yo fuera alguien. Probablemente eso no tiene sentido para ti."
Más de lo que te imaginas pensé. "Papá.
"Y no quiero que pienses que tu madre nunca te amo, o que simplemente le encantaba la idea de tenerte. Demi cuando tu naciste y ella te sostuvo en sus brazos... tenías que haber visto su cara. Estaba tan feliz.
―Yo nunca la había visto tan feliz, nunca. Creo que la asustó, lo mucho que te amaba, pero ella te quería. Y para mí, eres…tú eres lo mejor que me ha pasado en mi vida, y sé que no lo demuestro lo suficiente, pero… "
"Papá -" murmuro, mis ojos arden realmente con fuerza ahora. "Lo sé. Y tú lo sabes. "
"Lo sé", dice suavemente, y coloca el vaso sobre la mesa.
―Me Tengo que ir a preparar," Le digo.
"Voy a salir esta noche."
"¿Joe?
Asiento con la cabeza.
Demi - dice mi padre, y luego se detiene. "Yo… sólo quiero hacerle una
pregunta."
―Bien digo lentamente, preparándome a mi misma... Bueno, la verdad no lo sé. No he tenido mucha suerte en la cuanto a predecir en cómo iría esta conversación, eso es seguro. Pero lo que papá me dice me dejo sorprendía.
"¿El te hace feliz?" Eso es todo lo que pregunta, y parece que realmente quiere saber mi respuesta.
―Sí, le digo. "Él lo hace."
Puedo escuchar el coche de Joe llegando antes de que se detenga en la entrada y una sonrisa para mí, bajo a esperarlo. Papá sale del estudio y se encuentra en el pasillo conmigo.
"Te ves hermosa".
"Gracias".
"Tú sabes todo lo que yo quería decir antes."
"Lo sé." Abro la puerta y camino, en dirección a Joseph.
"Hey".
"Oye tú", dice. "Te ves increíble."
"Tú también", le digo, y me inclino para, besarlo. Cuando miro hacia atrás, mi padre aun sigue ahí, de pie en la puerta, nos mira con una sonrisa en su rostro.
Mientras nos marchamos yo me despido con la mano y él lo hace también y sé que no importa lo qué pase, él nunca me olvidara.
"¿Estás lista?" Joseph pregunta, y él me mira, y me encantan sus ojos, me encanta su sonrisa, me encanta…
"Te amo", digo yo, y cuando veo su sonrisa BLOOM finalmente entendí que lo que ellos querían decir es que me querían.


Nota del traductor: Bloom es la flor de la juventud, es una sonrisa pura y sincera.
FIN

No hay comentarios:

Publicar un comentario